I paint quite a funny picture when I head out for my walks each night. With my headphones buried deep in music and my hair going all about in the cool late night breeze that flows in from the sea, I walk along the road, forgetting the cars and people around, swaying my head to the beats, trying and singing along to some of the lines - I can manage only about 2-3 lines (that's really bad Debo!!!!) - and for the rest, I keep swaying and losing myself in a different world and time altogether - a world that is just mine - have you guys felt that too????
Well, so I figured it makes sense to help anyone out there who might not be able to understand and sing along entirely, but if you could read the lyrics in the English script, I'm sure it would be a teeny bit more help (it definitely helps me!)...So here they are....Sing along shout along and enjoy!!!!
Song Adbhut Mugdhota from the album Dwitiyo Purush
Koto koto din, kabbohin
Thekey jaaye dimer shaadaye
Kichhu kichhu naam, premikaar jibhey
Joriye jaaye, kokhono ba kaandaye......
Maadur haathey, aabchhaayaate
Chokher opor chul
Proti maashey, shorbonaashey
Jomte thhaakaa bhool.....
Aami eto shob boltey chaai na...
Jodi bina aahobaaney aamaar ghorey dhukey jaao,
Aalmaari nere ghetey jodi kichhu khujey paao
Tomaar kaachhey rekhe diyo aami kichhu chaai na
Nijeke bhengey pheley jurey niyo aaynaaye
Tomaar e mahashon kaalote dhaaka shey
Purono premikaar moto taaraa aakaashey
Kokhono khoshey porey kokhono ba kobitaaye
Kolomey kaagojey gola kaata daam chaaye....
Chaai chaai ek odhbut mughdota
Daao daao ek odhbut mughdota
Repeat twice...
Kichhu kichhu raat, shei aaghaat
Bidhho hoi aalor flash-e
Koto koto chithhi chokh shoraai
Jei aami choley jaaye trash-e
Maadur haathey, aabchhaayaate
Chokher opor chul
Proti maashey, shorbonaashey
Jomte thhaakaa bhool.....
Aami eto shob boltey chaai na...
Jodi bina aahobaaney aamaar ghorey dhukey jaao,
Aalmaari nere ghetey jodi kichhu khujey paao
Tomaar kaachhey rekhe diyo aami kichhu chaai na
Nijeke bhengey pheley jurey niyo aaynaaye
Tomaar e mahashon kaalote dhaaka shey
Purono premikaar moto taaraa aakaashey
Kokhono khoshey porey kokhono ba kobitaaye
Kolomey kaagojey gola kaata daam chaaye....
Chaai chaai ek odhbut mughdota
Daao daao ek odhbut mughdota
- Debolina Raja Gupta
agreed 110% wid wht u feel, being wid de magical creation of Anupam da... it just engulfs, engulfs & engulfs....... :)
ReplyDeleteShuhin..that's the beauty of this entire creation..we are free to get swayed along with the creator's magic, as well as re-create our own new meaning...each time we hear is a new time, a time to start creating a whole new world all over again within the lyrics... !!!!!
Deleteyeah... & probably dis iz de ''Advut Mugdhota"..... 'm i right, didi?
DeleteTo each his/her own :-)
DeleteI feel awesome :-)
ReplyDeleteSubhojit....We all do :-) btw..have you been singing along?
DeleteLyrics of Anker Khata .. please!
ReplyDeleteAnonymous....sure, lemme try!
DeleteThanks for posting the lyrics. What I love about his songs is their simplicity. Yet, they're enjoyable and more importantly, melodious. And they're also easy to sing along!
ReplyDeleteSromon....my pleasure dear....yes, simple yet touching and talking directly to you...that's the beauty of it!
DeleteHey!!! plz amake ektu help korte parbe????Anupam da r oi.... "150 bochor age" r ble ekta gaan a6e na............oi song tar naam ki ek tu blbe.....
ReplyDeletePritam Chakraborty: Yes, it's called 'Faanka Frame'..will share the lyrics :-)
ReplyDeletethanxx...but I got It....and Its awesomw.....
DeleteNice to have the lyric.. :)
ReplyDeleteAnupam Roy rocks.. \m/.. \m/..
I tried a l'il distored tuned for the song "Ekhan onek raat" with a new lyric.
please have a look. :)
Not necessary to like the music. :)
But a humble request to listen once.
Here is the link
http://www.youtube.com/watch?v=TvxJ3t4vEw8
Anupam Roy.... a Multitalented guy.... (y)
ReplyDeleteI have all his songs and their lyrics too...
one of my favorite song
ReplyDeleteAnupam Roy is an inspiration........which will keep on inspiring young artists and new comers to bring new innovation in the feild of bengali music.
ReplyDelete......HATS OFF MAN........
Hi Debalina..I am a huge fan of Anupam & his music but since I am not based in Kolkata; I dont have easy access to his music..so am hoping u will be able to help me in my search. Recently he sang couple of songs at the Banglar Sera Gourab 2014..couple of them were old but few were new..so can u please help me by listing out all the new songs that he sang on stage....I know this request must be sounding extremely weird...but that music is haunting me day in & day out...and I cant remember the lyrics at all..PLEASE help me in zeroing down to that particular song!!
ReplyDelete@Debjani...hey even i am not based in Kolkata and would not be able to tell you that much of detail.....but if you could give me any idea about a bit of the lyrics maybe? Was it by chance a song called 'Dersho bochhor' or 'Ekhon Onek Raat?'
DeleteWhat 2 say..... there more or less some ****** who don't like songs of Anupam Roy....... they r not so familiar with the songs their own mother tounge as I frequently notice these days BUT WHAT 2 DO... I LOVE U rather ur songs..... those%%%%%% don't know the class of ur songs....poor guys listen 2 some hindi & english songs & thnk that they know it's definition. I just don't like those #######
ReplyDeleteSo my heartful request 2 u is that the upcoming film HIGHWAY te tumi je lyrics singing ar music diyecho...... AMI CHAI TUMI FATAO =D
ar ora bachcha ja bole bolte dao......